L’île de Hvar, la reine des îles dalmates, est connue depuis l’antiquité par sa position stratégique et nautique importante, par sa richesse historique, par ses monuments culturels et naturels et par sa littérature. Grâce a un climat doux - les hivers chauds et les étés agréables - cette île offre l’hospitalité a beaucoup de visiteurs, de scientifiques et de voyageurs, qui, attirés par la nature méditerranéenne intacte, peuvent gouter des poissons et du vin de tres haute qualité. Ce n’est pas alors par hasard qu’avant la Grande guerre l’île de Hvar était appelée “Madeira d’Autriche”. Aujourd’hui elle est considérée comme une des dix plus belles îles du monde.

Jelsa, une belle ville, propre et favorable aux visiteurs et aux voyageurs, se situe dans la partie centrale de l’île de Hvar, entre deux sommets les plus hauts de l’île - a l’ouest Sv. Nikola et a l’est Hum. Les monts Vrh, Samotorac et Gozd se trouvent au sud de Jelsa et au nord se situe la colline Burkovo qui protege Jelsa des vents forts du nord.

Entre Vrboska, Jelsa et Stari Grad s’étend la plaine la plus fertile des îles adriatiques. Le grand champ est riche en cultures méditerrannéennes: il y a des vignobles abondants et alors des vins tres connus, puis des vergers, des olives et des légumes. Les montagnes et les collines environnantes sont riches en plantes méditerrannéennes: lavande, romarin, sauge, amande, caroube et pin, créant une atmosphere extraordinaire et donnant a toute la région un air particulier, difficile a trouver ailleurs.

Toutes les localités de la commune de Jelsa sont bien protégées des vents. De temps en temps souffle le vent fort du nord (appelé ‘bura’), laissant un air pur et limpide et un ciel clair et cristallin, et créant des scenes magnifiques de la mer agitée et des vagues qui frappent les rochers. Jelsa, comme toutes les autres localités de l’île, a des étés chauds, des hivers doux, des automnes et des printemps tres agréables. Il pleut surtout en automne. En hiver on peut apercevoir quelques flocons de neige et le reste de l’année est tres ensoleillé, avant tout les mois de juillet et d’aout.

Dans les villages situés au bord de la mer, on peut faire des promenades le long du côte et au milieu de la végétation abondante, mais aussi on peut se promener dans les collines et dans les montagnes boisées qui se trouvent aux environs. Les localités pittoresques environnantes ont gardé jusqu’a nos jours leur atmosphere originale et chaque visiteur peut y trouver, soit en hiver ou en été, la paix et le repos. Le climat de cette région est caracterisé avant tout par des vents estivaux . Le vent matinal appelé 'levant’ et celui de l’apres-midi (‘maestral’) créent pendant toute la journée la circulation de l’air qui apporte le rafraîchissement.

La nature ravissante, le climat agréable, les monuments historiques tres nombreux qui parlent de l’histoire intéressante de cette région, aussi bien que les gens hospitaliers, vous appellent de visiter Jelsa. Si vous visitez cette ville une fois, elle restera dans vos coeurs pour toujours.